Доброго времени суток! Вот, решила подбить итоги своим карьерным достижениям. Достижений, собственно, не оказалось. Я переводчик. Работаю при этом персональным ассистентом. Работодатель - маленькая и довольно скупая иностранная контора. И предыдущие два работодателя такие же. После института работу ассистента считала стартом, потом пыталась ее сменить на работу штатного переводчика - не вышло. Проблем со знаниями нет, и с коммуникабельностью вроде тоже. Резюме отправляю пачками, активно общаюсь с коллегами и с потенциальными работодателями. Все меня любят, и никто не нанимает на работу. Списывала это на слабый спрос на мою специальность, потом задумалась: может, что-то в характере не то? Или недостаток целеустремленности? Или я, как баран, ломлюсь в закрытую дверь, а нужно спокойнее относиться к ситуации, подумаешь, не по специальности, но работаю - и ладно?