Показано с 1 по 7 из 7
  1. #1
    Старожил Аватар для Afina
    Регистрация
    13.01.2015
    Сообщений
    8,086
    Поблагодарил(а)
    2,798
    Благодарностей: 1,712 (постов: 1,500)

    Уйти по-английски, это как?

    Уйти по английски это как?
    Интересный факт, что сами англичане говорят to take Franch Leave, что означает "уйти по-французски". Появилось это выражение в период Семилетней войны, когда французские солдаты незаметно покидали свою часть. То есть, уходили тихо, без предупреждения.

    Французы же утверждают, что это английский лорд Генри Сеймур, когда жил в париже всегда уходил из гостей тихо, и не предупреждал хозяев дома. Поэтому, французы говорят - filer a l`anglaise (уйти по-английски).

    Теперь французы и англичане не воюют и предпочитают говорить о человеке, который уходит внезапно и тихо - to leave without saying goodbye, что означает просто - уйти не попрощавшись. А выражение "уйти по английски" сохранилось лишь в русском языке.

  2. 1 пользователь сказал cпасибо Afina за это полезное сообщение::


  3. #2
    Старожил Аватар для Правдивая Ложь
    Регистрация
    16.02.2015
    Сообщений
    12,721
    Поблагодарил(а)
    2,765
    Благодарностей: 2,525 (постов: 2,216)
    Записей в дневнике
    6
    Вот так, их историю мы знаем лучше, чем они сами Да, у нас уйти по-английски - это не попрощавшись. Но уже существует целый этикет, как смыться с мероприятия незаметно и никого не обидеть. Ведь уйти по английски не предполагает уйти по-хамски или что-то с собой прихватить. Уходить советуют так: исчезнуть. Не торчать у входа и не писать записочек. Не уходить сразу после или во время каких-то неприятных событий. Обязательно оплатить счет, если это предполагается. Оставить о себе только приятные воспоминания - милый разговор, комплимент. Тогда вам простят такой экстравагантный уход.

  4. #3
    Старожил Аватар для Afina
    Регистрация
    13.01.2015
    Сообщений
    8,086
    Поблагодарил(а)
    2,798
    Благодарностей: 1,712 (постов: 1,500)
    Есть версия, что фраза "уйти по-английски" появилась вместе с изобретением замка, который закрывается автоматически. То есть, дверь не надо было запирать ключом, а она сама захлопывалась. Можно было уйти и никого не просить, чтобы за тобой закрывали двери. А замок изобрёл Джозеф Брама, который был англичанином. Такие замки быстро распространились по миру, и стали называться "английскими замками".

  5. #4
    Старожил Аватар для Шериф
    Регистрация
    13.01.2015
    Адрес
    Гора
    Сообщений
    10,909
    Поблагодарил(а)
    1,211
    Благодарностей: 1,751 (постов: 1,546)
    Записей в дневнике
    13
    Правдивая Ложь, такой уход может с легкостью практиковаться среди просто знакомых, если кто-то из друзей раствориться вдруг посреди праздника, то я бы удивился.
    А так, бывают ситуации, когда лучше именно таким образом уйти.

  6. #5
    Старожил Аватар для Afina
    Регистрация
    13.01.2015
    Сообщений
    8,086
    Поблагодарил(а)
    2,798
    Благодарностей: 1,712 (постов: 1,500)
    Если это корпоратив, вечеринка с большим количеством людей то да, можно уйти "по английски". Но если это не в гостях, а в отношениях? Ты просто приходишь вечером с работы, а твоего любимого человека дома нет. Как нет и его вещей. Такой уход "по-английски" уже считается дурным тоном, верно?
    Такой уход говорит о трусости, а не о такте.

  7. #6
    Старожил Аватар для Соня
    Регистрация
    23.05.2019
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,840
    Поблагодарил(а)
    24
    Благодарностей: 11 (постов: 11)
    Лучше уйти по-английски, чем ждать, когда вас пошлют по-русски. (с)

  8. #7
    Старожил Аватар для Правдивая Ложь
    Регистрация
    16.02.2015
    Сообщений
    12,721
    Поблагодарил(а)
    2,765
    Благодарностей: 2,525 (постов: 2,216)
    Записей в дневнике
    6
    Не слишком ли большой разброс?


Похожие темы

  1. Уйти чтобы вернуться
    от ЭльЗа в разделе Психология отношений между мужчиной и женщиной
    Ответов: 26
    Последнее сообщение: 15.03.2019, 06:32
  2. Жена сказала что хочет уйти
    от karl в разделе Психология семейных отношений
    Ответов: 10
    Последнее сообщение: 05.02.2017, 07:12
  3. Как уйти от мужчины в положении?
    от Мария86 в разделе Психология отношений между мужчиной и женщиной
    Ответов: 25
    Последнее сообщение: 23.01.2017, 02:17
  4. Уйти от мира
    от Правдивая Ложь в разделе Психология общественных отношений
    Ответов: 39
    Последнее сообщение: 26.08.2015, 02:42

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •