Если знаете, что от постороннего человека ТОЧНО не узнает, то лучше не говорить. Лет до 25. Потом сказать все-таки стоит. Человек имеет право знать.
А если есть вероятность, что кто-то скажет... ох, лучше бы её не было. Неужели есть люди способные на это?! Даже боюсь предположить возможные последствия.
Все равно считаю, что не стоит говорить.
Проблемы нужно решать по мере их поступления. Продумайте во всех подробностях, что вы скажете ребенку в случае "катастрофы". Чтобы быть готовыми.